内容
ポピュラーなDBは使っているOSに合わせたエンコーディングで結果を返してくれるがMonetDBはUTF-8固定
なので、RODBCをオプションなしで使うと文字化けが発生する。
Warning message in FUN(X[[i]], ...):
" 入力文字列 5 はこのロケールでは不適切です "
Warning message in FUN(X[[i]], ...):
" 入力文字列 6 はこのロケールでは不適切です "
Warning message in FUN(X[[i]], ...):
" 入力文字列 5 はこのロケールでは不適切です "
解決法
接続を作るときにはエンコーディングを指定する。
dbCon <- odbcConnect("MonetDB", DBMSencoding='utf-8')
